"You're not going to be recompensated if you don't tell us," you warn the thug. "It'll be for your own good to tell us now." The thug looks alarmed. "I was going to tell you," he says rapidly. "They're, uh, they're meeting behind Lou's barn and at Moonbrook. They're really there, I swear." "Well," says Laine, looking you in the eye, "that gives us a few clear choices. Two of us, two places, who's going where?"
Go find this Lou's farm yourself and let Laine handle Moonbrook. Go off to Moonbrook and let Laine handle Lou's farm.