Laine leaves, and you begin work as Lou's bodyguard of sorts. Nothing happens until you eventually get tired and need to sleep. In the middle of the night, you awaken to a sharp kick in the side, followed by someone stumbling away, apparently just having tripped over you. Your first instinct is to:
Chide the man for his clumsiness. Confront him for suspicious behavior. Pretend neither happened and ask what he's up to. Go back to sleep.