"Just having dinner," you explain. "Not good enough," Vanessa says. "Who invited this man?" There's only one person who could have: you. And from bits of conversation from the locals, Vanessa seems about to figure that out.
While she's distracted, kill her. Use the distraction to escape instead.