"Hand over the information, buddy," says Laine to the thug. The thug instead looks at you for help. Clearly, Laine isn't his buddy, but he thinks you might be.
Be the thug's buddy. Be the good cop to Laine's bad. Don't be the thug's buddy. Be the bad cop to Laine's better one.