"Just do it," you say, "or you'll be dead in the morning." The thug panics. His motions of being about to run or hit someone are obvious enough that you're able to grab him and hold him still. "They're in Moonbrook and behind the barn!" he yells. "Lou's barn! Please don't kill me!" "Don't worry, kid," says Laine. "We're not going to do that. Thanks for spilling, bud." Laine turns to you before continuing. "Well," says Laine, looking you in the eye, "that gives us a few clear choices. Two of us, two places, who's going where?"
Go find this Lou's farm yourself and let Laine handle Moonbrook. Go off to Moonbrook and let Laine handle Lou's farm.